캄보디아 시엠립 한인게스트하우스(캄보디아 시엠립 소폰빌라) - 캄보디아어 기초회화(생활회화)

 Nurse 크마에 타 멪? - Nurse(간호사)가 캄보디아말로 뭐예요? 

크마에 타 낄리어누빠타예까(간호사)

Dictionary 크마에 타 멪? - Dictionary(사전)가 캄보디아말로 뭐예요?

크마에 타 왓짜나누끄럼(사전)

타 멪? 스답 엇 반 떼 - 뭐라고요? 못 알아 듣겠어요.

쏨 니지여이 머덩 띠읃 - 다시 한 번 말해 주세요.

틀라이 뽄만? - 얼마예요?

페암 돌라 - 5달러예요.

* 캄보디아식 영어

캄보디아 사람들은 영어를 할 때 'Already' - '이미'라는 말을 굉장히 자주 사용합니다.

이 것은 캄보디아어에서 '하으이'(완료를 뜻하는 말, 과거형을 만들 때 씀)라는 말이 많이 쓰이는데 이를 그대로 옮기다보니 나오는 표현입니다.

'얼레디'는 한마디로 '했어요 혹은 됐어요'라는 표현으로 캄보디아에서 흔하게 영어로 표현하는 방식입니다.

Office(오피스), House(하우스), Ghost(고스트)와 같이 음절 끝자락에 s, ch, sh, z 와 같이 이 사이로 나가는 발음이 없기 때문에 영어를 발음 할 때도 끝자락을 잘라먹고 '오피', '하우', 심지어는 '고스트'를 '고'라고 발음하기도 합니다.