캄보디아 여행(캄보디아 시엠립 한인게스트하우스 소폰빌라) - 캄보디아어 기초회화(술과 관련된 표현들)

쩔 까에우 모이! - 건배!

☞ '쩔' - 부딪히다. '까에우' - 잔

캄보디아 말로 건배는 '술잔을 하나로 모으자!' 라는 의미입니다.

륵 아오이 닺! - 원 샷!

☞ 건배를 하고서 '원샷!'이라고 외치는데 이는 '륵 아오이 닷!' 혹은 '륵 아오이 어ㅎ'라고 말합니다.

이는 '비울때까지 들어라!' 라고 해석할 수 있습니다.

냠 쓰라 반 뽄만? - 주량이 얼마나 되세요?

☞ 친한 사람들 사이에서는 '퍽 반 만?'이라고 간단하게 말할 수 있습니다.

'퍽' - 마시다, 

뿌까에 냠 쓰라 - 술을 잘 마신다

☞ '뿌까에' - 잘한다

엇째 냠 쓰라 - 술을 못마신다

크뇸 크싸오이 먼 앚 냠 쓰라 반 - 술이 약하다 또는 술을 잘못마신다

☞ '크싸오이' - 약하다

크뇸 엇 또한 쓰러벙(v) 떼 - 저 아직 안 취했어요

☞ '쯛 쓰러벙'(v) - 취할 것 같다, 거의 취했다

캄보디아 여행 네이버 카페 : 캄보디아 여행&소폰빌라